1 00:00:04,952 --> 00:00:06,792 Get away! GUNSHOT 2 00:00:06,832 --> 00:00:09,031 It's my neighbour. I think someone's just shot him. 3 00:00:09,071 --> 00:00:10,351 There was a suspected firearms 4 00:00:10,391 --> 00:00:12,431 incident in Marlow yesterday. Seems unlikely. 5 00:00:12,471 --> 00:00:14,391 Mrs Potts, this is a police matter now. 6 00:00:14,431 --> 00:00:16,631 Where were you yesterday at 6.30? 7 00:00:16,671 --> 00:00:19,191 I was at choir practice at All Saints Church. 8 00:00:19,231 --> 00:00:22,510 I'm the vicar's wife. He was very definitely here at 6.30pm. 9 00:00:22,550 --> 00:00:25,030 There's been another shooting in Marlow.Judith Potts. 10 00:00:25,070 --> 00:00:27,750 Suzie Harris.Oh, you came! 11 00:00:27,790 --> 00:00:29,870 Someone's been busy. Every time I see you, 12 00:00:29,910 --> 00:00:32,510 there are more of you.There's going to be a third murder. 13 00:00:32,550 --> 00:00:34,510 We're dealing with a serial killer. 14 00:00:49,229 --> 00:00:51,548 OK, everyone. 15 00:00:51,588 --> 00:00:54,508 The killer left a medallion at the first crime scene after all. 16 00:00:54,548 --> 00:00:57,508 This one has "Faith" written on it. Process it, please, 17 00:00:57,548 --> 00:00:59,988 Alice, I want it fast-tracked.OK. 18 00:01:00,028 --> 00:01:03,108 The first murder was "Faith". The second, "Hope". 19 00:01:03,148 --> 00:01:06,187 The next would be "Charity". There's going to be a third murder? 20 00:01:06,227 --> 00:01:08,587 No. We're going to catch the killer first. 21 00:01:08,627 --> 00:01:10,667 All planned leave, training, annual reviews, 22 00:01:10,707 --> 00:01:11,987 it's all cancelled. 23 00:01:12,027 --> 00:01:14,587 And I want a full update on both murder cases, 24 00:01:14,627 --> 00:01:16,307 in my office, in ten minutes. 25 00:01:16,347 --> 00:01:20,346 And the medallion was found by some civilians. 26 00:01:20,386 --> 00:01:23,586 I've decided to hire them as advisers. 27 00:01:23,626 --> 00:01:24,986 Not that woman that was here? 28 00:01:25,026 --> 00:01:26,266 No. 29 00:01:26,306 --> 00:01:31,066 Oh, thank Christ for that! I thought you'd lost the plot then. 30 00:01:31,106 --> 00:01:33,065 I mean her and her two friends. 31 00:01:33,105 --> 00:01:34,865 DOOR LOCK BEEPS 32 00:01:53,024 --> 00:01:57,584 Becks Starling, Suzie Harris and Judith Potts, reporting for duty. 33 00:02:41,260 --> 00:02:42,300 Good luck. 34 00:02:42,340 --> 00:02:44,100 I can't believe we get to do this. 35 00:02:44,140 --> 00:02:46,980 For big cases like this, we can bring in civilian advisers. 36 00:02:47,020 --> 00:02:49,140 I'm just asking you to go over these, 37 00:02:49,180 --> 00:02:52,100 see if anything jumps out for you. Don't worry, something will. 38 00:02:52,140 --> 00:02:54,260 We won't let you down. We'll do our best. 39 00:02:57,219 --> 00:03:01,019 Faith, Hope and Charity from the Bible. 40 00:03:02,579 --> 00:03:05,739 But it's also the motto of the Freemasons. 41 00:03:06,779 --> 00:03:09,698 I'll get my team to put together a list of Freemasons in Marlow. 42 00:03:09,738 --> 00:03:12,458 Thank you.Oh, and you'll want to know about Chris Bott. 43 00:03:12,498 --> 00:03:14,778 We had to release him without charge. 44 00:03:14,818 --> 00:03:17,418 He was in the United States at the time of both murders. 45 00:03:17,458 --> 00:03:20,058 He's in the clear.Even though it was his gun that was used? 46 00:03:20,098 --> 00:03:21,778 We think it was his gun. 47 00:03:21,818 --> 00:03:23,777 There's an old door at the back of his house. 48 00:03:23,817 --> 00:03:26,897 Anyone could have picked the lock, got in, stolen it. 49 00:03:28,017 --> 00:03:30,017 This is mad! Every time we find someone that 50 00:03:30,057 --> 00:03:32,697 could've done it, they've got an alibi. 51 00:03:32,737 --> 00:03:34,577 That's not what's worrying me. 52 00:03:34,617 --> 00:03:36,257 Why? What's worrying you? 53 00:03:36,297 --> 00:03:39,136 What if the killer's someone else entirely, 54 00:03:39,176 --> 00:03:41,536 someone we haven't even considered yet? 55 00:04:08,814 --> 00:04:10,694 SHE PANTS 56 00:04:32,773 --> 00:04:35,132 DOOR OPENS AND CLOSES 57 00:04:40,932 --> 00:04:43,132 FOOTSTEPS APPROACHING 58 00:04:58,051 --> 00:04:59,531 Hi, everyone. 59 00:05:01,850 --> 00:05:03,570 Where have you been? 60 00:05:03,610 --> 00:05:06,410 You wouldn't believe me if I told you. 61 00:05:13,450 --> 00:05:14,849 What are you doing? 62 00:05:14,889 --> 00:05:17,489 Oh, there you are! He thinks he can cook dinner. 63 00:05:17,529 --> 00:05:20,289 It wasn't just going to be that. What do you mean, I won't believe you? 64 00:05:20,329 --> 00:05:23,089 I've been helping the police. With those two murders. 65 00:05:27,689 --> 00:05:29,288 You? 66 00:05:29,328 --> 00:05:33,208 No, no, of course. You're the whole reason this family works. 67 00:05:33,248 --> 00:05:35,408 I'm sure it will be the same with the police. 68 00:05:39,088 --> 00:05:40,208 How about a takeaway? 69 00:05:40,248 --> 00:05:41,368 Yes! 70 00:05:53,327 --> 00:05:55,727 RINGING TONE 71 00:05:58,806 --> 00:06:00,126 Hello? 72 00:06:00,166 --> 00:06:01,806 Ah, Elliot! 73 00:06:01,846 --> 00:06:03,446 I just wanted to pick your brains. 74 00:06:03,486 --> 00:06:05,846 Jeremy, lovely to hear from you. How can I help? 75 00:06:05,886 --> 00:06:08,966 Well, I'm sure it's nothing, but I've had a call from the police. 76 00:06:09,006 --> 00:06:11,365 They wanted a list of all the members of the Lodge. 77 00:06:11,405 --> 00:06:13,885 They did?You don't think it's got anything to do 78 00:06:13,925 --> 00:06:15,685 with these terrible murders, do you? 79 00:06:15,725 --> 00:06:18,925 Oh, God, no! No, no, of course not. No. Although... 80 00:06:18,965 --> 00:06:20,885 I don't suppose my name was on that list, was it? 81 00:06:20,925 --> 00:06:23,685 Oh, no, no. Don't worry, it was current members they were after. 82 00:06:23,725 --> 00:06:25,444 I didn't tell them you left last year. 83 00:06:25,484 --> 00:06:28,484 Worry? Why would I worry? 84 00:06:28,524 --> 00:06:30,084 Yes... 85 00:06:30,124 --> 00:06:31,444 Indeed. 86 00:06:41,363 --> 00:06:43,603 How's Luna settling in? 87 00:06:43,643 --> 00:06:47,363 She misses Iqbal. I feel so sorry for her. 88 00:06:49,963 --> 00:06:51,923 Tell me about Zeta. 89 00:06:51,963 --> 00:06:55,042 Zeta? Well, she's amazing. 90 00:06:55,082 --> 00:06:57,082 She's also a pain in the... 91 00:06:57,122 --> 00:06:59,322 You know what teenagers are like. 92 00:07:01,802 --> 00:07:03,522 It's always just been the two of us. 93 00:07:04,762 --> 00:07:07,041 I don't know what I'm going to do when she goes to uni. 94 00:07:07,081 --> 00:07:08,921 That sounds hard. 95 00:07:08,961 --> 00:07:11,961 At least I'll be able to watch what I want on the telly! 96 00:07:15,761 --> 00:07:19,041 You said the other night that you survived your husband. 97 00:07:20,281 --> 00:07:21,520 What did you mean? 98 00:07:24,640 --> 00:07:26,600 I'd rather not talk about it. 99 00:07:26,640 --> 00:07:29,720 I get it, but if he was so bad... 100 00:07:31,200 --> 00:07:33,280 ..why do you still wear your wedding ring? 101 00:07:35,919 --> 00:07:37,119 To remember. 102 00:07:45,119 --> 00:07:48,518 Ma'am? The list of Freemasons in Marlow. 103 00:07:48,558 --> 00:07:51,958 Oh, great, thanks.You should know, there is no Stefan Dunwoody, 104 00:07:51,998 --> 00:07:54,358 or Iqbal Kassam, or Chris Bott for that matter. 105 00:07:54,398 --> 00:07:57,198 There's no-one who's connected to either case?Not that I could find. 106 00:07:57,238 --> 00:07:59,358 Not even Elliot Howard? He's not on the list. 107 00:07:59,398 --> 00:08:02,717 Bit of a dead end, Sarge? Not to worry. 108 00:08:02,757 --> 00:08:05,437 Our civilian advisers will come to the rescue. 109 00:08:05,477 --> 00:08:07,077 That's what I reckon. 110 00:08:08,477 --> 00:08:09,597 Sorry, ma'am. 111 00:08:12,117 --> 00:08:13,477 Who's got the case files? 112 00:08:15,997 --> 00:08:17,196 They should... 113 00:08:22,556 --> 00:08:23,636 Right. 114 00:08:27,516 --> 00:08:29,956 Did Tanika say you could take these?Er... 115 00:08:29,996 --> 00:08:31,515 Not exactly, no. 116 00:08:31,555 --> 00:08:33,795 But I worked through them last night and I must say, 117 00:08:33,835 --> 00:08:35,475 she's very good at her job. 118 00:08:35,515 --> 00:08:39,315 I couldn't find a single lead she didn't follow up, or a clue, or whatever. 119 00:08:39,355 --> 00:08:44,554 That's good to know.But, Suzie, I did find Iqbal's bank statements. 120 00:08:44,594 --> 00:08:47,714 They don't show any large deposits in the last six months. 121 00:08:47,754 --> 00:08:49,354 So it's like he said. 122 00:08:49,394 --> 00:08:51,794 Are you a millionaire yet, Iqbal? 123 00:08:51,834 --> 00:08:54,114 I really don't want to talk about it, Suzie. 124 00:08:55,434 --> 00:08:57,994 Well, whatever happened, he didn't end up getting 125 00:08:58,034 --> 00:09:01,993 a lot of money, but there is this loose end. 126 00:09:02,033 --> 00:09:04,033 In Tanika's report, 127 00:09:04,073 --> 00:09:07,993 she says she saw a red-headed woman at Stefan's funeral, 128 00:09:08,033 --> 00:09:10,193 sitting on a nearby bench in the graveyard. 129 00:09:10,233 --> 00:09:12,352 But the woman left before she had time to speak to her. 130 00:09:12,392 --> 00:09:16,872 Receive him, we pray, into the mansions of the saints. 131 00:09:16,912 --> 00:09:20,352 Look also with favour on those who mourn. 132 00:09:20,392 --> 00:09:23,552 Yes, I saw her too. She's someone I know from yoga. 133 00:09:23,592 --> 00:09:24,992 Her name's Liz Curtis. 134 00:09:26,072 --> 00:09:29,191 Hold on. Liz Curtis was at Stefan's funeral? 135 00:09:29,231 --> 00:09:30,711 Well, not exactly. 136 00:09:30,751 --> 00:09:33,551 But she was watching. Why? Is that a surprise? 137 00:09:33,591 --> 00:09:36,391 Damn right it is! That woman is a killer. 138 00:09:36,431 --> 00:09:40,190 What?If we're looking for someone who could've carried out these murders, well, then, 139 00:09:40,230 --> 00:09:42,270 Liz Curtis has killed before. 140 00:09:54,709 --> 00:09:56,469 We can help you here, Tanika. 141 00:09:56,509 --> 00:10:00,069 The woman you saw at Stefan's funeral is Liz Curtis. 142 00:10:00,109 --> 00:10:02,869 She runs the Marlow Rowing Centre with her husband, Danny. 143 00:10:02,909 --> 00:10:04,189 How do you know that? 144 00:10:04,229 --> 00:10:06,189 I used to dog-sit for her a few years ago. 145 00:10:06,229 --> 00:10:07,749 Anyway, there was a really 146 00:10:07,789 --> 00:10:10,268 bad flood, loads of damage to the centre. 147 00:10:10,308 --> 00:10:12,148 They had to put it up for sale. 148 00:10:12,188 --> 00:10:16,068 I mean, the whole town rallied around and got it back up on its feet, but let me tell you, 149 00:10:16,108 --> 00:10:18,388 Liz never wanted to sell it in the first place. 150 00:10:21,628 --> 00:10:23,107 And then, one day, 151 00:10:23,147 --> 00:10:24,547 out of the blue, 152 00:10:24,587 --> 00:10:28,747 Liz stopped using me. I mean, whatever, it happens. 153 00:10:28,787 --> 00:10:32,147 But the next time I saw Liz, Rollo wasn't with her. 154 00:10:32,187 --> 00:10:34,667 She said the vet had to put him down 155 00:10:34,707 --> 00:10:39,186 but was being really weird about it, so I asked around 156 00:10:39,226 --> 00:10:42,946 and I found out there'd been nothing wrong with Rollo. 157 00:10:42,986 --> 00:10:46,386 So that is what I mean when I say she has killed before. 158 00:10:46,426 --> 00:10:48,786 A dog?It's still murder! 159 00:10:50,825 --> 00:10:54,105 OK. Let me see what we can dig up on Liz Curtis this end. 160 00:10:54,145 --> 00:10:57,585 Oh, and check any links between Liz Curtis and Elliot Howard. 161 00:10:57,625 --> 00:10:59,385 Are you at the rowing centre? 162 00:10:59,425 --> 00:11:02,025 What's that? You mustn't speak to Liz Curtis. 163 00:11:02,065 --> 00:11:03,984 I want you all to come to the station at once. 164 00:11:04,024 --> 00:11:07,464 Sorry, the reception's very bad. You're breaking up. 165 00:11:07,504 --> 00:11:09,624 Ooh! Do you think they bought that? 166 00:11:09,664 --> 00:11:12,704 Sshh. We haven't turned it off. You haven't turned the phone off? 167 00:11:12,744 --> 00:11:17,704 You didn't turn it off! Give it to me. Where is it? All right. 168 00:11:20,103 --> 00:11:23,903 Jason? I reckon we need to do a background check on 169 00:11:23,943 --> 00:11:27,143 Elizabeth Curtis from the Marlow Rowing Centre, 170 00:11:27,183 --> 00:11:29,903 and any links she might have with either of the victims. 171 00:11:29,943 --> 00:11:33,062 Oh, and Elliot Howard as well. 172 00:11:33,102 --> 00:11:35,462 If Mrs Potts says he's involved, then, 173 00:11:35,502 --> 00:11:38,982 well, he's involved. Isn't that right... 174 00:11:40,622 --> 00:11:41,742 ..Sarge? 175 00:11:56,741 --> 00:11:58,181 Morning, Liz. 176 00:11:58,221 --> 00:12:02,340 Suzie, Becks. You looking to go out on the river? 177 00:12:02,380 --> 00:12:04,100 Not exactly. 178 00:12:04,140 --> 00:12:06,940 We wanted to talk to you about Stefan Dunwoody. 179 00:12:06,980 --> 00:12:08,940 Who? 180 00:12:08,980 --> 00:12:10,740 Stefan Dunwoody. 181 00:12:10,780 --> 00:12:13,620 No, I... I don't know the name. 182 00:12:13,660 --> 00:12:15,579 Then why was you at his funeral? 183 00:12:15,619 --> 00:12:18,179 Excuse me, sorry. I've really got to get back to work. 184 00:12:18,219 --> 00:12:19,659 You can't just walk away, Liz. 185 00:12:19,699 --> 00:12:22,899 Please don't follow me.Becks saw you there.It's true. 186 00:12:24,859 --> 00:12:27,139 I was taking a break in the cemetery. 187 00:12:28,418 --> 00:12:30,178 And these people came out the church 188 00:12:30,218 --> 00:12:33,338 and I didn't know whose funeral it was. 189 00:12:33,378 --> 00:12:37,418 OK. So what about Iqbal Kassam? 190 00:12:37,458 --> 00:12:41,258 He's the... He's the taxi driver who was shot, right? 191 00:12:41,298 --> 00:12:43,377 Just like Mr Dunwoody was shot. 192 00:12:43,417 --> 00:12:45,457 I didn't know him. Are you sure of that? 193 00:12:47,897 --> 00:12:50,857 Excuse me. I really need to get on. 194 00:12:52,577 --> 00:12:54,097 See you at yoga on Tuesday. 195 00:12:59,216 --> 00:13:01,856 Does that look like an innocent woman to you? 196 00:13:01,896 --> 00:13:04,456 Has anyone got a bag on them? Poo bag? 197 00:13:04,496 --> 00:13:06,656 That'll do nicely. 198 00:13:06,696 --> 00:13:09,176 After the break-in at Stefan's, 199 00:13:09,216 --> 00:13:12,135 the police found fresh fingerprints on the door handle. 200 00:13:12,175 --> 00:13:14,095 You think it was Liz who stole the painting? 201 00:13:14,135 --> 00:13:15,615 Well, she's guilty of something. 202 00:13:18,135 --> 00:13:21,135 That's Liz's husband, Danny. We should talk to him. Come on. 203 00:13:26,574 --> 00:13:28,374 KNOCK AT DOOR Hi, Danny. 204 00:13:28,414 --> 00:13:31,454 Hey, Suze.You all right? Have you got a minute? 205 00:13:31,494 --> 00:13:33,014 Sure, what's up? 206 00:13:33,054 --> 00:13:35,894 Wow! Is this all Liz? 207 00:13:35,934 --> 00:13:39,533 Certainly is. Yeah. I used to row once too, 208 00:13:39,573 --> 00:13:41,093 that's how we met. 209 00:13:41,133 --> 00:13:43,493 But then she won a gold medal at the Sydney Olympics, 210 00:13:43,533 --> 00:13:47,613 so compared to her, I was nothing. So, how can I help? 211 00:13:47,653 --> 00:13:50,693 We're here on a police matter. No way!Yes, way. 212 00:13:50,733 --> 00:13:54,132 Just wanted to ask you about Liz and Stefan Dunwoody. 213 00:13:55,812 --> 00:13:57,292 Well, what do you want to know? 214 00:13:57,332 --> 00:13:59,732 Well, did Liz know Stefan? 215 00:13:59,772 --> 00:14:02,252 Sure. Sorry, who are you? 216 00:14:02,292 --> 00:14:05,651 Oh, of course. Judith Potts. 217 00:14:05,691 --> 00:14:08,851 And I'm Becks Starling, although it says Rebecca on here. 218 00:14:08,891 --> 00:14:10,251 I do yoga with your wife. 219 00:14:10,291 --> 00:14:12,931 You were saying that Liz knew Stefan? 220 00:14:12,971 --> 00:14:16,571 Yeah, had done for years. Ask her yourself. 221 00:14:16,611 --> 00:14:19,331 She was pretty shaken up when he died. 222 00:14:19,371 --> 00:14:23,290 It's not my thing, art, but Liz is into all that stuff. 223 00:14:23,330 --> 00:14:25,650 I mean, they weren't close or anything, 224 00:14:25,690 --> 00:14:29,650 but she was definitely upset about his death, no question about it. 225 00:14:29,690 --> 00:14:31,450 What about Iqbal Kassam? 226 00:14:32,730 --> 00:14:34,969 You mean the other guy that got shot? 227 00:14:35,009 --> 00:14:36,729 Yeah. Did she know him at all? 228 00:14:36,769 --> 00:14:40,209 You're asking because she used him the other day, aren't you? 229 00:14:40,249 --> 00:14:43,409 No... I mean, yes. Yes, we are. 230 00:14:43,449 --> 00:14:46,809 Look, the car was in for a service, so Liz said she had to get 231 00:14:46,849 --> 00:14:50,088 a taxi to do the weekly shop. That's all. 232 00:14:50,128 --> 00:14:53,248 She could've used any taxi firm, she just happened to use his. 233 00:14:53,288 --> 00:14:55,408 PHONE ALERT Sorry. 234 00:14:55,448 --> 00:14:58,288 I've got to be in Nottingham later on, 235 00:14:58,328 --> 00:15:01,208 I'm coaching the GB Under-19s kayak team. 236 00:15:01,248 --> 00:15:02,967 That's amazing! Congrats! 237 00:15:03,007 --> 00:15:04,527 Thanks. 238 00:15:04,567 --> 00:15:08,447 I'll talk to Liz and if she's got anything to say about that taxi 239 00:15:08,487 --> 00:15:12,767 journey, I'll get her to call the police, let them know.Yeah, that'd be great. Thanks, Danny. 240 00:15:12,807 --> 00:15:15,247 See you around.Bye.Bye. Nice to meet you. 241 00:15:17,526 --> 00:15:20,606 Well, that's a turn-up for the books. Everything Liz told us was a lie. 242 00:15:20,646 --> 00:15:22,086 She knew Stefan Dunwoody. 243 00:15:22,126 --> 00:15:25,406 And she used Iqbal's taxi, assuming he's telling us the truth. 244 00:15:25,446 --> 00:15:27,246 I wonder if there's a way to find out. 245 00:15:28,726 --> 00:15:30,045 Maybe there is. 246 00:15:31,645 --> 00:15:34,925 A dog walker...has many keys. 247 00:15:34,965 --> 00:15:37,885 But Tanika said we had to go straight back to the station... 248 00:15:39,805 --> 00:15:42,005 We're not going to do that, though, are we? 249 00:15:43,165 --> 00:15:44,244 No... 250 00:16:23,722 --> 00:16:25,162 Are you OK? 251 00:16:25,201 --> 00:16:26,401 Yeah. 252 00:16:31,441 --> 00:16:33,521 I've still got Liz Curtis' number in my phone. 253 00:16:33,561 --> 00:16:35,921 Could you look it up for me? Of course. 254 00:16:37,241 --> 00:16:39,280 Here's Liz's number.Great. 255 00:16:39,320 --> 00:16:42,800 All Iqbal's bookings came through this landline, 256 00:16:42,840 --> 00:16:45,960 so if I can see his call register... BEEPING 257 00:16:47,760 --> 00:16:50,200 There. OK. 258 00:16:50,240 --> 00:16:53,999 So, Iqbal's register says that Liz Curtis called him last week, 259 00:16:54,039 --> 00:16:55,639 just like Danny said. 260 00:16:55,679 --> 00:16:58,839 I don't understand. Why would she lie to us? 261 00:16:58,879 --> 00:17:02,239 No, Judith. You've not opened Iqbal's post, have you? 262 00:17:02,279 --> 00:17:04,639 Well, it was just lying there. 263 00:17:04,679 --> 00:17:05,919 It's against the law. 264 00:17:05,959 --> 00:17:07,758 Ah, but is it? 265 00:17:07,798 --> 00:17:09,358 Yes.So, what have you got? 266 00:17:11,118 --> 00:17:15,398 It's a letter from Wahab and Rahman, Solicitors. 267 00:17:15,438 --> 00:17:19,198 You're incorrigible.Oh, good! I'd hate to be corrigible. 268 00:17:19,238 --> 00:17:21,317 Solicitors writing to Iqbal? 269 00:17:21,357 --> 00:17:24,277 They've got hold of a copy of Iqbal's neighbour's will from 270 00:17:24,317 --> 00:17:27,997 the Probate Office. He was a man called Ezra Harrington. 271 00:17:28,037 --> 00:17:32,397 Ezra. That's the man who died. Luna's original owner. 272 00:17:32,437 --> 00:17:36,156 They're saying that Ezra's old will left his estate to Iqbal. 273 00:17:37,756 --> 00:17:41,396 Is this the reason that Iqbal thought he was going to be rich? 274 00:17:41,436 --> 00:17:44,116 So, why didn't he get the money? They're saying that two weeks 275 00:17:44,156 --> 00:17:48,476 before he died, Ezra drew up a new will that replaced the old one. 276 00:17:48,516 --> 00:17:53,515 Or rather, Ezra's solicitor drew it up, a man called Giles Bishop. 277 00:17:53,555 --> 00:17:56,075 He was also sole executor... 278 00:17:56,115 --> 00:17:58,195 Oh, hold on! 279 00:17:58,235 --> 00:18:02,315 Giles Bishop was also the sole beneficiary. 280 00:18:02,355 --> 00:18:03,354 What? 281 00:18:03,394 --> 00:18:06,474 His solicitor inherited his whole estate?! 282 00:18:06,514 --> 00:18:11,434 I think we need to find out who this Giles Bishop is. 283 00:18:16,234 --> 00:18:18,033 The PCC's breathing down my neck, 284 00:18:18,073 --> 00:18:20,273 the press are saying we're incompetent. 285 00:18:20,313 --> 00:18:22,793 Now, I can handle all that, but there's been 286 00:18:22,833 --> 00:18:25,033 a formal complaint from one of your team 287 00:18:25,073 --> 00:18:26,673 about your handling of the case. 288 00:18:28,073 --> 00:18:30,673 I've followed correct procedure at all times. 289 00:18:30,713 --> 00:18:33,872 Being SIO is about more than following correct procedure. 290 00:18:35,392 --> 00:18:37,952 DOOR OPENS Miss Potts to see you. 291 00:18:41,112 --> 00:18:42,992 Go on. 292 00:18:43,032 --> 00:18:44,552 Excuse me. 293 00:18:44,592 --> 00:18:49,991 Um... The prints on this notebook belong to Liz Curtis. 294 00:18:50,031 --> 00:18:54,511 You need to see if they match any of the fingerprints you found on the door handle at Stefan's house. 295 00:18:54,551 --> 00:18:55,831 Is this a poo bag? 296 00:18:55,871 --> 00:18:57,991 Yep. Correct. 297 00:18:58,031 --> 00:19:00,750 Ah, Tanika. We've just spoken to Danny, 298 00:19:00,790 --> 00:19:02,910 Liz Curtis's husband, and he says that 299 00:19:02,950 --> 00:19:05,990 Liz used Iqbal's taxi last week, 300 00:19:06,030 --> 00:19:09,230 a fact that we've been able to confirm for ourselves. 301 00:19:09,270 --> 00:19:13,949 How?She called Iqbal on the 3rd of July at 2.31pm. Boom. 302 00:19:13,989 --> 00:19:18,429 It's true. Look, this is Iqbal Kassam's taxi logbook, 303 00:19:18,469 --> 00:19:22,949 and afternoon of the 3rd, "Liz. Local pick-up and return. £18." 304 00:19:22,989 --> 00:19:24,269 That's amazing! 305 00:19:24,309 --> 00:19:26,109 Thank you, Jason. 306 00:19:26,149 --> 00:19:30,268 And you should know that Liz denies knowing Iqbal Kassam, 307 00:19:30,308 --> 00:19:34,388 or, indeed, Stefan Dunwoody, even though she knew both of them. 308 00:19:37,708 --> 00:19:42,467 Alice, can you pull the GPS data from Mr Kassam's sat nav for the afternoon of July 3rd?Got it. Yeah. 309 00:19:42,507 --> 00:19:45,867 Well, we'd better be off.Where are you going? I need to speak to you. 310 00:19:45,907 --> 00:19:48,467 Sorry. We need to see a Bishop. That's what you said last time. 311 00:19:48,507 --> 00:19:52,307 Don't worry, we'll be back as soon as we can. Come along, chaps. 312 00:20:09,505 --> 00:20:11,305 PHONE VIBRATES 313 00:20:14,545 --> 00:20:16,105 Yep. What is it? 314 00:20:16,145 --> 00:20:17,745 Mr Bishop, sorry to interrupt. 315 00:20:17,785 --> 00:20:20,145 There's a woman here that says she needs to talk to you. 316 00:20:20,185 --> 00:20:21,545 I'm having lunch. 317 00:20:21,585 --> 00:20:24,744 She says it's about the Ezra Harrington will? 318 00:20:24,784 --> 00:20:30,584 OK. Um... Yep, OK. Well, tell her I'll be there in five. OK. 319 00:20:36,424 --> 00:20:41,183 Rich, put it on my tab, yeah? No worries, Giles. 320 00:20:43,663 --> 00:20:45,503 The chess piece has left the building. 321 00:20:45,543 --> 00:20:47,943 I repeat, the chess piece has left the building. 322 00:20:58,502 --> 00:21:00,582 He is now proceeding down the high street in 323 00:21:00,622 --> 00:21:02,942 a westerly direction. 324 00:21:02,982 --> 00:21:05,741 And he very definitely looked shocked when he heard about 325 00:21:05,781 --> 00:21:09,061 Ezra Harrington. Becks, could you just sshh! 326 00:21:09,101 --> 00:21:11,581 Say less. I'm doing my best work here. 327 00:21:21,340 --> 00:21:24,180 Yeah, he's crossing over the road... now. 328 00:21:33,739 --> 00:21:36,179 HORN TOOTS What?! 329 00:21:44,739 --> 00:21:47,898 Yeah, the chess piece hasn't spoken to anyone, or used his phone. 330 00:21:49,298 --> 00:21:53,738 Judith, he's going to be with you in five, four, three. 331 00:21:55,818 --> 00:21:59,178 There you are. Um... I'm sorry? 332 00:21:59,218 --> 00:22:01,937 You're Mr Bishop, aren't you? Yes. What of it? 333 00:22:01,977 --> 00:22:04,777 Judith Potts. May I have a word? You see, 334 00:22:04,817 --> 00:22:09,097 I have an elderly aunt, she hasn't long left with us. 335 00:22:09,137 --> 00:22:13,297 But she's just appointed her solicitor executor of her will. 336 00:22:13,337 --> 00:22:16,736 And also left her entire estate to him. 337 00:22:16,776 --> 00:22:18,256 So? 338 00:22:18,296 --> 00:22:23,376 Well, don't you think that's rather odd? It seems rather odd to me. 339 00:22:23,416 --> 00:22:25,536 Why don't you contact my secretary? 340 00:22:25,576 --> 00:22:27,696 But of course it wouldn't seem odd to you, 341 00:22:27,736 --> 00:22:29,775 would it? 342 00:22:29,815 --> 00:22:32,215 Because that's what you did with Ezra Harrington. 343 00:22:32,255 --> 00:22:33,815 You drew up his will, 344 00:22:33,855 --> 00:22:37,375 you executed it and you were also sole beneficiary. 345 00:22:38,735 --> 00:22:42,334 I think the Law Society would find that very interesting. 346 00:22:44,414 --> 00:22:47,614 Look, I don't know who you are, but you're right. 347 00:22:47,654 --> 00:22:50,534 If you have any issues, contact the Law Society. 348 00:22:59,653 --> 00:23:01,693 OK, team. I'm going in. 349 00:23:04,493 --> 00:23:06,733 I need to give Mr Bishop his pen back. 350 00:23:30,251 --> 00:23:32,851 PAPER SHREDDER ON 351 00:24:03,529 --> 00:24:05,169 All right, I'm off, then. 352 00:24:09,888 --> 00:24:11,528 I'll be back tomorrow evening. 353 00:24:13,608 --> 00:24:14,608 Liz? 354 00:24:17,128 --> 00:24:18,128 What? 355 00:24:19,208 --> 00:24:20,247 Are you OK? 356 00:24:21,527 --> 00:24:22,767 I'm fine. 357 00:24:31,487 --> 00:24:33,407 PANICKED BREATHING 358 00:24:44,206 --> 00:24:46,886 OK, on the solicitor's office plan, 359 00:24:46,926 --> 00:24:50,365 there's a fire exit here at the back of the building. 360 00:24:50,405 --> 00:24:53,765 But only one entrance here, at the front. 361 00:24:53,805 --> 00:24:57,405 Surely, we can't just march in there and steal the contents of his shredder! 362 00:24:57,445 --> 00:24:58,965 Well, we're not going to do that. 363 00:24:59,005 --> 00:25:01,965 We're going to sneak in, and then steal it. SHE CHUCKLES 364 00:25:02,004 --> 00:25:03,844 I don't feel good about this. 365 00:25:03,884 --> 00:25:08,484 No, the front entrance is no good. We'll never get past the receptionist here.No. 366 00:25:08,524 --> 00:25:11,004 Maybe we could get in through his window. 367 00:25:11,044 --> 00:25:13,044 Oh, good point, he is on the ground floor. 368 00:25:13,084 --> 00:25:15,604 Yeah, but we'd need to get him out the office first. 369 00:25:15,644 --> 00:25:18,523 DOOR OPENS Sorry, darling. Didn't know you were in here. 370 00:25:18,563 --> 00:25:19,723 Oh... 371 00:25:19,763 --> 00:25:22,043 Oh, you're the friends helping with the police. 372 00:25:22,083 --> 00:25:24,283 How lovely! Sorry to interrupt. 373 00:25:26,403 --> 00:25:27,763 DOOR CLOSES 374 00:25:29,043 --> 00:25:32,442 You're right. The only way into the building is through the window. 375 00:25:32,482 --> 00:25:34,482 And I know exactly how we can get him out. 376 00:25:35,762 --> 00:25:36,842 Boom! 377 00:25:58,760 --> 00:26:00,080 Yeah! 378 00:26:08,920 --> 00:26:11,080 Sam's old hamster cage. 379 00:26:11,120 --> 00:26:12,479 Dead.Shame. 380 00:26:17,279 --> 00:26:19,039 You never know what we might find. 381 00:26:22,599 --> 00:26:24,279 She kept everything in here. 382 00:26:25,479 --> 00:26:29,078 Perfect!Good old Aunt Jess, everything we need is here. 383 00:26:29,118 --> 00:26:30,518 Wow! We've even got wheels! 384 00:26:32,558 --> 00:26:34,878 Yes!Perfect with the hat! 385 00:26:40,477 --> 00:26:41,917 OK. 386 00:26:41,957 --> 00:26:43,557 Let's do this. 387 00:27:00,956 --> 00:27:03,076 Hello. I'd like to see Giles Bishop. 388 00:27:03,116 --> 00:27:04,396 Do you have an appointment? 389 00:27:04,436 --> 00:27:07,076 I'm happy to wait. It's a rather delicate matter. 390 00:27:07,116 --> 00:27:09,955 Let me see if he's available. If you'd take a seat? 391 00:27:09,995 --> 00:27:11,915 Actually, do you have a loo that I could use? 392 00:27:11,955 --> 00:27:14,755 Yes. It's down the corridor and up the stairs.Thank you. 393 00:27:26,434 --> 00:27:29,194 Go away!Shoo! 394 00:27:46,633 --> 00:27:48,593 Oh! 395 00:27:48,633 --> 00:27:50,032 Oh, hello. 396 00:27:50,072 --> 00:27:51,072 Hello. 397 00:27:51,112 --> 00:27:54,392 Giles Bishop, senior partner. 398 00:27:55,712 --> 00:27:57,152 May I help? 399 00:27:57,192 --> 00:28:00,592 I'm fine. I just...wanted a glass of water. 400 00:28:00,632 --> 00:28:02,472 Sure.Oh! 401 00:28:07,191 --> 00:28:09,191 Coffee.Oh! SHE GIGGLES 402 00:28:30,230 --> 00:28:32,669 PHONE VIBRATES 403 00:28:35,909 --> 00:28:36,909 We're on. 404 00:28:39,069 --> 00:28:40,149 Right. 405 00:28:55,828 --> 00:28:57,588 ALARM BLARES 406 00:28:57,628 --> 00:28:59,587 What's that?Fire alarm. 407 00:29:01,347 --> 00:29:03,307 Aren't we going to clear the building? 408 00:29:03,347 --> 00:29:05,067 It's probably just a test. 409 00:29:05,107 --> 00:29:09,907 OK, everyone out the front. There's smoke upstairs. 410 00:29:09,947 --> 00:29:12,627 All right, this isn't a drill. Come on, everyone out. 411 00:29:13,826 --> 00:29:16,386 Um... Sorry, where are we going? 412 00:29:16,426 --> 00:29:19,666 The muster point is out front. But the fire exit's at the back. 413 00:29:19,706 --> 00:29:23,666 The muster point is out front. Come on, everyone, let's go! 414 00:29:26,266 --> 00:29:28,505 OK, here goes. 415 00:29:34,825 --> 00:29:36,265 Careful! 416 00:29:37,745 --> 00:29:40,185 Go on.I'm trying! 417 00:29:40,225 --> 00:29:43,424 SHE GRUNTS 418 00:29:47,864 --> 00:29:49,704 Oh, God.What? 419 00:29:51,224 --> 00:29:55,463 What if the fire is out here? How could the fire be out here? 420 00:29:55,503 --> 00:29:56,663 I don't know. 421 00:29:56,703 --> 00:29:58,583 That doesn't sound very likely, does it? 422 00:29:58,623 --> 00:29:59,663 No. 423 00:30:10,582 --> 00:30:13,142 Careful! 424 00:30:13,182 --> 00:30:14,782 Urgh! Oh! 425 00:30:16,662 --> 00:30:17,662 OK. 426 00:30:53,339 --> 00:30:55,259 ALARM BEEPS OFF 427 00:30:55,299 --> 00:30:58,419 OK, I've found it. It was the toaster. 428 00:30:58,459 --> 00:30:59,859 Who did this? 429 00:31:02,379 --> 00:31:05,139 You can all go back in now. Now?Yep, come on, everyone. 430 00:31:05,178 --> 00:31:07,178 Back inside. Back to work, please. But... 431 00:31:17,978 --> 00:31:19,377 Come on, everyone. 432 00:31:20,897 --> 00:31:23,337 INDISTINCT CHATTER 433 00:31:42,816 --> 00:31:47,775 Mr Bishop. Sorry if I was a bit odd just now. 434 00:31:47,815 --> 00:31:51,095 I've got a family problem that I need to talk about, 435 00:31:51,135 --> 00:31:53,415 but outside. 436 00:31:53,455 --> 00:31:55,295 I could do with the fresh air. 437 00:31:55,335 --> 00:31:57,815 You've just had some fresh air. 438 00:31:57,855 --> 00:32:00,095 I love fresh air.Huh! 439 00:32:00,135 --> 00:32:01,734 Let's get some fresh air. 440 00:32:06,934 --> 00:32:08,494 What a trouper! 441 00:32:08,534 --> 00:32:12,054 Really taking one for the team, Becks. Good girl. 442 00:32:23,413 --> 00:32:25,853 It's my husband. He takes me for granted. 443 00:32:25,893 --> 00:32:28,333 Right. So, you want a divorce? 444 00:32:28,373 --> 00:32:32,892 Well, it's just... He expects me to be his cook and bottle washer, 445 00:32:32,932 --> 00:32:36,212 and I know he's got an important job but, 446 00:32:36,252 --> 00:32:39,892 well, whenever he does anything he always announces it, 447 00:32:39,932 --> 00:32:42,932 like he deserves a prize. "I've taken the bins out." 448 00:32:42,971 --> 00:32:46,451 "Oh, right, wow." Or, "Don't worry, I've tidied the shoe rack." 449 00:32:46,491 --> 00:32:50,171 The shoe rack? I don't want the shoe rack tidied, I want the kids' bedrooms tidied. 450 00:32:50,211 --> 00:32:52,931 Do you know, the other day he actually said, "I've picked 451 00:32:52,971 --> 00:32:55,731 "a newspaper up off the floor"? What even is that?! 452 00:32:55,771 --> 00:32:58,770 So, why do you want to see me? 453 00:32:58,810 --> 00:33:00,690 Just to grumble, really. 454 00:33:00,730 --> 00:33:02,970 Thanks for listening, I feel so much better. 455 00:33:07,010 --> 00:33:08,090 What?! 456 00:33:11,609 --> 00:33:13,009 Did you get it? 457 00:33:13,049 --> 00:33:15,249 Did we get it! 458 00:33:15,289 --> 00:33:16,849 Yes! We got it! 459 00:33:16,889 --> 00:33:18,129 Whoop-whoop! 460 00:33:18,169 --> 00:33:19,449 The women! 461 00:33:19,489 --> 00:33:21,529 Yes! THEY LAUGH 462 00:33:26,048 --> 00:33:28,088 Is this the sat nav data from Mr Kassam's car? 463 00:33:28,128 --> 00:33:30,528 Yeah, this is the taxi journey that 464 00:33:30,568 --> 00:33:34,328 Mr Kassam took just after Liz Curtis phoned him. 465 00:33:34,368 --> 00:33:37,008 Mr Kassam's house is here. And the Rowing Centre's here. 466 00:33:37,048 --> 00:33:38,448 But where does he take her? 467 00:33:38,488 --> 00:33:40,767 I don't believe it. Zoom in where it stops. 468 00:33:42,167 --> 00:33:44,967 That's Chris Bott's house, right there. 469 00:33:45,007 --> 00:33:47,247 It was Liz Curtis who got the gun. 470 00:33:47,287 --> 00:33:50,007 And used Mr Kassam's taxi to take her there. 471 00:34:04,086 --> 00:34:08,525 472 00:34:08,565 --> 00:34:11,445 473 00:34:11,485 --> 00:34:15,805 474 00:34:15,845 --> 00:34:18,685 475 00:34:18,725 --> 00:34:22,404 476 00:34:22,444 --> 00:34:25,644 the... 477 00:34:32,564 --> 00:34:35,243 So, how do we do this? 478 00:34:35,283 --> 00:34:37,363 I imagine it's like a jigsaw. 479 00:34:37,403 --> 00:34:39,803 We sort the pieces into different colours. 480 00:34:39,843 --> 00:34:44,283 Quite so. First, we have to work out what's general office paper... 481 00:34:44,323 --> 00:34:48,203 Yeah...and then what's the paper that Giles shredded. 482 00:34:48,243 --> 00:34:50,002 So, what's the plan? 483 00:34:50,042 --> 00:34:53,762 Well, the page I saw Giles holding was shiny, 484 00:34:53,802 --> 00:34:55,522 like from a magazine. 485 00:34:55,562 --> 00:35:00,202 So, let's start with sorting the shiny from the plain. 486 00:35:00,242 --> 00:35:01,962 Right. Let's go. 487 00:35:03,481 --> 00:35:06,441 The evidence suggests Liz Curtis is our prime suspect, 488 00:35:06,481 --> 00:35:10,041 but it's circumstantial. We don't have enough to arrest her yet. 489 00:35:10,081 --> 00:35:13,521 She broke into Chris Bott's house and stole his Luger. 490 00:35:13,561 --> 00:35:16,281 We don't know that for sure. We just know she took a taxi there. 491 00:35:16,321 --> 00:35:18,520 Why else would she go there while he was in the States? 492 00:35:18,560 --> 00:35:21,760 Sarge, Forensics have matched the fingerprints we lifted from the door handle 493 00:35:21,800 --> 00:35:24,640 and the window of Mr Dunwoody's house after the break-in. 494 00:35:24,680 --> 00:35:26,640 And?They belong to Liz Curtis. 495 00:35:26,680 --> 00:35:31,359 At least, they belong to the prints on that notepad Mrs Potts brought in. 496 00:35:32,439 --> 00:35:35,359 We need to arrest Liz Curtis. Now. 497 00:35:36,639 --> 00:35:39,879 It's like a needle in a haystack. There's writing on both sides. 498 00:35:39,919 --> 00:35:41,839 We just have to be methodical. 499 00:35:41,879 --> 00:35:43,719 Work through this one piece at a time. 500 00:35:45,718 --> 00:35:48,358 I can't read anything this small at the best of times. 501 00:35:51,238 --> 00:35:54,638 Oops. Sticky fingers. 502 00:35:54,678 --> 00:35:57,118 Oh, this is impossible! 503 00:35:57,158 --> 00:35:59,677 We're never going to be able to put this back together. 504 00:35:59,717 --> 00:36:01,357 PHONE RINGS 505 00:36:04,157 --> 00:36:05,957 Oh, I think I've found a shiny one. 506 00:36:07,877 --> 00:36:10,717 Hello? Are you anywhere near Liz Curtis? 507 00:36:10,757 --> 00:36:12,956 No. Why? Hold on. 508 00:36:12,996 --> 00:36:14,156 Go on. 509 00:36:14,196 --> 00:36:16,676 SPEAKERPHONE:We've credible evidence that links her to both murders. 510 00:36:16,716 --> 00:36:19,236 You think Liz Curtis is the killer? 511 00:36:19,276 --> 00:36:23,116 We're bringing her in for questioning.What links have you found between her and Elliot Howard? 512 00:36:23,156 --> 00:36:25,756 Well, none so far, but... And what about Giles Bishop? 513 00:36:25,796 --> 00:36:30,035 Who's Giles Bishop?We think he's involved in Iqbal's murder. 514 00:36:30,075 --> 00:36:32,595 Liz can't be a Freemason, she's a woman. 515 00:36:32,635 --> 00:36:34,915 The medallions are unlikely to have come from her. 516 00:36:34,955 --> 00:36:38,995 Look, we're heading to the Rowing Centre now, I just wanted to make sure you were safe. Speak later. 517 00:36:39,035 --> 00:36:40,834 POLICE SIREN 518 00:36:43,354 --> 00:36:45,274 We're not going to miss this, are we? 519 00:36:47,554 --> 00:36:49,834 POLICE SIRENS 520 00:37:06,753 --> 00:37:10,272 OK, secure the area, I'm not having her get away. 521 00:37:10,312 --> 00:37:12,512 Hackett, those huts over there. Yes, Sarge. 522 00:37:12,552 --> 00:37:15,272 Jason, check out reception. 523 00:37:20,272 --> 00:37:23,431 It's like I've been saying all along. Forget Elliot Howard. 524 00:37:23,471 --> 00:37:25,071 Forget Giles Bishop. 525 00:37:25,111 --> 00:37:28,151 Liz Curtis is the killer. She has always been the killer. 526 00:37:28,191 --> 00:37:29,751 No, no, no, no, no. 527 00:37:29,791 --> 00:37:33,031 You three are staying right there. Stay! 528 00:37:33,071 --> 00:37:34,311 Who put him in charge? 529 00:37:35,551 --> 00:37:37,270 Oh, no! Brendan! 530 00:37:37,310 --> 00:37:38,870 What have you got?Over here. 531 00:37:44,110 --> 00:37:45,750 Oh, my... 532 00:37:53,829 --> 00:37:55,389 She's not the killer! 533 00:38:04,428 --> 00:38:05,868 She's the third victim. 534 00:38:22,147 --> 00:38:25,507 Nobody can find Mr Curtis, and he's not answering his phone. 535 00:38:25,547 --> 00:38:26,827 He's our man, isn't he? 536 00:38:26,867 --> 00:38:28,387 He's in Nottingham.What? 537 00:38:28,427 --> 00:38:30,467 Mr Curtis coaches a youth kayaking team. 538 00:38:30,507 --> 00:38:33,946 Uniform just broke the news to him in his hotel, over 100 miles away. 539 00:38:33,986 --> 00:38:35,186 Well, then... 540 00:38:35,226 --> 00:38:36,986 Well, maybe he shot his wife before he left. 541 00:38:37,026 --> 00:38:39,386 Paramedics say Mrs Curtis has been dead less than an hour. 542 00:38:39,426 --> 00:38:41,026 Any other theories? 543 00:38:42,746 --> 00:38:43,986 Ah... 544 00:38:45,466 --> 00:38:47,385 This is our fault. 545 00:38:47,425 --> 00:38:49,585 We were messing around in Giles Bishop's office 546 00:38:49,625 --> 00:38:52,145 when the murderer came for Liz. 547 00:38:52,185 --> 00:38:53,265 Wait. 548 00:38:55,305 --> 00:38:56,945 Where's Judith? 549 00:39:20,303 --> 00:39:21,863 Excuse me. Sorry. 550 00:39:22,943 --> 00:39:24,823 Where is he? 551 00:39:24,863 --> 00:39:27,183 Where have you been this afternoon? 552 00:39:27,223 --> 00:39:28,422 Ugh. 553 00:39:30,702 --> 00:39:32,422 I asked you a question. 554 00:39:33,462 --> 00:39:36,462 We've been holding an auction for clocks and watches. 555 00:39:36,502 --> 00:39:37,982 And when did that start? 556 00:39:38,022 --> 00:39:39,782 At 10.00 this morning. 557 00:39:39,822 --> 00:39:43,221 Since which time, I've been in front of at least 50 people at all times. 558 00:39:43,261 --> 00:39:44,581 Why? 559 00:39:44,621 --> 00:39:46,821 There's been another murder. 560 00:39:46,861 --> 00:39:49,301 Well, it can't have had anything to do with me, then. 561 00:39:49,341 --> 00:39:50,861 It's true. 562 00:39:50,901 --> 00:39:53,541 We've both been in front of witnesses the whole time. 563 00:39:59,980 --> 00:40:02,020 Get out. 564 00:40:02,060 --> 00:40:05,740 Before I call the police - the real police. 565 00:40:22,099 --> 00:40:23,899 We need to meet. 566 00:40:34,978 --> 00:40:36,698 Mr Curtis. 567 00:40:36,738 --> 00:40:37,977 I'll get that. 568 00:40:39,097 --> 00:40:41,177 I'm so sorry for your loss. 569 00:40:42,457 --> 00:40:44,057 Where are you going? 570 00:40:44,097 --> 00:40:46,777 We need to find out what's going on. We don't. 571 00:40:46,817 --> 00:40:49,057 Suzie, we shouldn't be here. 572 00:40:49,097 --> 00:40:51,617 This is wrong. 573 00:40:55,816 --> 00:40:58,056 MR CURTIS:I still can't believe it. 574 00:40:58,096 --> 00:41:00,696 I can't imagine what you're going through. 575 00:41:00,736 --> 00:41:02,696 Everyone liked her. 576 00:41:02,736 --> 00:41:05,416 Loved her, you know... Of course. 577 00:41:05,456 --> 00:41:07,455 She just got on with things. She's a... 578 00:41:07,495 --> 00:41:09,935 She's a doer, you know. 579 00:41:09,975 --> 00:41:12,455 I'm sorry to ask, but, erm... 580 00:41:12,495 --> 00:41:14,215 ..when did you last see her? 581 00:41:14,255 --> 00:41:15,855 Yesterday. 582 00:41:15,895 --> 00:41:17,735 Before I left for Nottingham. 583 00:41:17,775 --> 00:41:19,215 And how was she? 584 00:41:19,255 --> 00:41:21,014 Oh, I don't know. 585 00:41:21,054 --> 00:41:23,734 A bit out of sorts, maybe. 586 00:41:23,774 --> 00:41:25,854 In what way? 587 00:41:25,894 --> 00:41:28,214 Distracted... 588 00:41:28,254 --> 00:41:30,654 Snappy, you know. 589 00:41:30,694 --> 00:41:33,134 I wanted to ask her what was wrong, but... 590 00:41:33,174 --> 00:41:36,533 Do you have any idea what was upsetting her? 591 00:41:36,573 --> 00:41:38,853 These murders really bothered her. 592 00:41:40,213 --> 00:41:42,693 She just hadn't been herself since. 593 00:41:42,733 --> 00:41:45,093 She's been acting... 594 00:41:45,133 --> 00:41:47,812 ..strangely, withdrawn. 595 00:41:47,852 --> 00:41:50,012 Wouldn't tell me what was going on. 596 00:41:51,332 --> 00:41:55,732 RINGTONE PLAYS LOUDLY 597 00:42:00,412 --> 00:42:02,011 Hey, Zeta. 598 00:42:02,051 --> 00:42:03,571 Yeah. 599 00:42:03,611 --> 00:42:05,731 Oh. News travels fast. 600 00:42:05,771 --> 00:42:08,331 No, no, no, no, your mum's nowhere near any... 601 00:42:08,371 --> 00:42:10,571 Zeta... No! 602 00:42:10,611 --> 00:42:14,731 Look, there's no need for that. You don't have to... 603 00:42:14,771 --> 00:42:17,290 All right. Well, if you're coming home, let me know when you land, 604 00:42:17,330 --> 00:42:20,130 and I'll come and get you, all right? 605 00:42:20,170 --> 00:42:21,810 I can't wait to see you. 606 00:42:23,770 --> 00:42:24,890 Yeah. 607 00:42:26,610 --> 00:42:28,490 I've got to go. 608 00:42:28,530 --> 00:42:29,649 Suzie? 609 00:42:29,689 --> 00:42:30,769 Ah... 610 00:42:30,809 --> 00:42:32,729 Yeah, I was just... 611 00:42:32,769 --> 00:42:34,769 I was just checking these tyres. 612 00:42:34,809 --> 00:42:37,809 Ooh. They seem fine. 613 00:42:37,849 --> 00:42:39,809 This isn't a game. 614 00:42:39,849 --> 00:42:41,369 Yeah, I know. 615 00:43:39,724 --> 00:43:41,324 Yeah, well done. 616 00:43:43,444 --> 00:43:44,884 Where do you think this one goes? 617 00:43:44,924 --> 00:43:46,204 DOOR OPENS 618 00:43:47,164 --> 00:43:48,564 Yeah. 619 00:43:48,604 --> 00:43:50,124 And this one? 620 00:43:57,763 --> 00:43:59,563 Hey. 621 00:43:59,603 --> 00:44:01,483 You all right? 622 00:44:01,523 --> 00:44:03,163 I can't do this. 623 00:44:03,203 --> 00:44:04,923 Hey. You can. 624 00:44:10,522 --> 00:44:11,802 Mummy! 625 00:44:11,842 --> 00:44:13,962 Oh, hello, you! 626 00:44:14,002 --> 00:44:15,322 Hey! 627 00:44:38,840 --> 00:44:41,040 Hey, Mum.Hi. 628 00:44:42,800 --> 00:44:45,040 Mum, what's for dinner? 629 00:44:51,479 --> 00:44:53,079 Hey.Hey. 630 00:44:55,679 --> 00:44:58,279 How was your day? 631 00:44:58,319 --> 00:45:02,279 Jean Percival says she wants to stand down as churchwarden. 632 00:45:02,319 --> 00:45:03,958 So... 633 00:45:03,998 --> 00:45:05,198 ..pretty tough. 634 00:45:06,638 --> 00:45:08,958 Thank you for asking. 635 00:45:30,597 --> 00:45:33,796 CLOCK TICKING 636 00:45:44,996 --> 00:45:46,795 OFFICER SPEAKS GREEK 637 00:45:48,035 --> 00:45:51,275 TRANSLATOR:This is a criminal investigation. 638 00:45:53,595 --> 00:45:57,435 And you have no friends on the island, not now. 639 00:45:58,955 --> 00:46:00,634 Was it your husband? 640 00:46:00,674 --> 00:46:02,114 TEARFULLY: I don't know...! 641 00:46:03,474 --> 00:46:05,434 You're covering for him? 642 00:46:05,474 --> 00:46:07,434 I'll find out everything. 643 00:46:11,474 --> 00:46:14,313 Look at me when I'm talking to you. 644 00:46:15,633 --> 00:46:17,433 You might as well tell me... 645 00:46:19,553 --> 00:46:22,953 CLOCK BELL STRIKES 646 00:46:47,751 --> 00:46:48,951 Lengthen. 647 00:46:49,991 --> 00:46:51,231 Lengthen! 648 00:46:54,591 --> 00:46:57,030 Watch the form! Watch the form. 649 00:47:03,550 --> 00:47:05,030 Stay on that. 650 00:47:06,310 --> 00:47:07,510 Good. 651 00:47:09,469 --> 00:47:11,389 Swimmer ahead! 652 00:47:11,429 --> 00:47:12,869 Swimmer ahead on left! 653 00:47:14,549 --> 00:47:16,189 Backing down! 654 00:47:20,189 --> 00:47:21,589 Tease the oars! 655 00:47:26,308 --> 00:47:27,668 Are these all of you? 656 00:47:29,508 --> 00:47:31,268 The perfect alibi. 657 00:47:39,787 --> 00:47:41,867 Dear God, no! 658 00:48:13,385 --> 00:48:15,625 BUSY CHATTER 659 00:48:15,665 --> 00:48:18,345 This is a joke, Jason. We need proper leadership. 660 00:48:19,544 --> 00:48:20,984 And the medallions? 661 00:48:21,024 --> 00:48:23,464 I don't know why those medallions were left in the victims' mouths. 662 00:48:23,504 --> 00:48:24,984 You found no link to the Freemasons? 663 00:48:25,024 --> 00:48:26,344 None. 664 00:48:26,384 --> 00:48:27,864 Then what about the murder weapon? 665 00:48:27,904 --> 00:48:29,744 We think we know where it came from. 666 00:48:29,784 --> 00:48:32,863 But its owner was in the US for the first two murders. 667 00:48:32,903 --> 00:48:34,743 What about other suspects? 668 00:48:34,783 --> 00:48:37,543 We've found links between a local solicitor and Mr Kassam. 669 00:48:37,583 --> 00:48:38,983 Could they have killed him? 670 00:48:39,023 --> 00:48:41,743 On the morning Mr Kassam died, Mr Bishop was in Windsor Hospital, 671 00:48:41,783 --> 00:48:44,143 recovering from a gall bladder operation. 672 00:48:44,183 --> 00:48:45,823 So, he's in the clear? 673 00:48:45,863 --> 00:48:47,142 He's in the clear. 674 00:48:50,062 --> 00:48:53,422 This is it - what YOU asked for. 675 00:48:55,902 --> 00:48:59,382 The reason I chose you is because you've got good instincts. 676 00:48:59,422 --> 00:49:02,261 I hired three untrained women as civilian advisers. 677 00:49:02,301 --> 00:49:04,901 And they've been getting results. You should back them. 678 00:49:04,941 --> 00:49:06,861 You should back yourself. 679 00:49:12,261 --> 00:49:15,260 RADIO:If you or anyone you know has been personally affected, 680 00:49:15,300 --> 00:49:18,620 or you have any information about these terrible crimes, 681 00:49:18,660 --> 00:49:19,940 do call us at... 682 00:49:19,980 --> 00:49:21,580 RADIO CLICKS OFF 683 00:49:25,780 --> 00:49:27,740 You've got to stop. 684 00:49:27,780 --> 00:49:29,339 You're right. 685 00:49:29,379 --> 00:49:31,539 You should make your own cups of tea. 686 00:49:31,579 --> 00:49:33,819 Becks, please. 687 00:49:33,859 --> 00:49:35,659 It's too dangerous. 688 00:49:35,699 --> 00:49:37,299 PHONE PINGS 689 00:49:56,897 --> 00:49:58,257 You OK? 690 00:49:58,297 --> 00:50:00,177 Yeah, I dunno. Zeta's coming home. 691 00:50:00,217 --> 00:50:01,337 Oh! 692 00:50:01,377 --> 00:50:04,217 Yeah, she thinks I'm in danger. 693 00:50:04,257 --> 00:50:05,857 Colin's the same. 694 00:50:07,177 --> 00:50:08,977 We can do this. 695 00:50:17,696 --> 00:50:19,576 DOOR OPENS Judith? 696 00:50:19,616 --> 00:50:20,896 In here. 697 00:50:23,496 --> 00:50:25,295 Oh. 698 00:50:25,335 --> 00:50:26,655 OK. 699 00:50:26,695 --> 00:50:28,775 Wow, you've really been busy. 700 00:50:28,815 --> 00:50:30,535 You think so? 701 00:50:30,575 --> 00:50:31,815 Look at this. 702 00:50:33,335 --> 00:50:35,175 No... You've put it back together? 703 00:50:35,215 --> 00:50:36,735 Oh, my... How long did that take? 704 00:50:36,775 --> 00:50:38,255 Oh, you don't want to know. 705 00:50:38,295 --> 00:50:42,054 It's a page from the old boys and girls magazine for Borlase School, 706 00:50:42,094 --> 00:50:44,454 with sporting results on one side. 707 00:50:44,494 --> 00:50:47,134 But on the other... It's a list of obituaries. 708 00:50:47,174 --> 00:50:50,294 Why would Giles Bishop need to shred a list of obituaries? 709 00:50:50,334 --> 00:50:54,573 I draw your attention to two names - Spencer Chapman and Faye Kerr. 710 00:50:54,613 --> 00:50:57,013 It says they died last year. 711 00:50:57,053 --> 00:50:59,573 But if they died last year, 712 00:50:59,613 --> 00:51:02,413 how did they manage to witness Ezra's will... 713 00:51:02,453 --> 00:51:04,053 ..this year? 714 00:51:06,772 --> 00:51:10,372 Giles Bishop forged their signatures using the names of dead people? 715 00:51:10,412 --> 00:51:14,092 So that they couldn't pop out later on and say it was a fake. 716 00:51:14,132 --> 00:51:16,332 This is the proof we've been looking for. 717 00:51:16,372 --> 00:51:20,252 Iqbal must've found out the truth, and that's why Giles killed him. 718 00:51:20,292 --> 00:51:25,051 Unfortunately, Tanika told me that Giles Bishop was in 719 00:51:25,091 --> 00:51:27,571 Windsor Hospital when Iqbal was murdered. 720 00:51:27,611 --> 00:51:28,971 He's in the clear? 721 00:51:29,011 --> 00:51:31,691 So, if Giles didn't kill Iqbal... 722 00:51:31,731 --> 00:51:33,411 ..who did?And why? 723 00:51:35,610 --> 00:51:38,730 There's something I need your help with. 724 00:51:58,769 --> 00:51:59,769 Oh... 725 00:52:00,929 --> 00:52:02,648 Bloody hell. 726 00:52:02,688 --> 00:52:04,368 Oh, my God. 727 00:52:08,288 --> 00:52:10,288 What on earth...? 728 00:52:11,648 --> 00:52:13,328 Fire hazard. 729 00:52:13,368 --> 00:52:15,688 Jeez, ever thought of recycling? 730 00:52:17,207 --> 00:52:20,687 So, this is where you got all your old articles from? 731 00:52:20,727 --> 00:52:22,767 You're a hoarder. Well, not me. 732 00:52:22,807 --> 00:52:25,367 My great-aunt. This is all hers. 733 00:52:27,127 --> 00:52:30,007 But now, thankfully, she kept them. I've never seen anything like it. 734 00:52:30,047 --> 00:52:31,686 Uh, Suzie, not in there. 735 00:52:33,686 --> 00:52:35,686 So, what's all this, then? 736 00:52:37,566 --> 00:52:39,286 Erm... Oh. 737 00:52:39,326 --> 00:52:41,366 This is me. 738 00:52:41,406 --> 00:52:43,286 And your great-aunt is the hoarder? 739 00:52:43,326 --> 00:52:44,925 This is your Greek collection? 740 00:52:44,965 --> 00:52:46,925 I thought you said it was just a story. 741 00:52:46,965 --> 00:52:49,605 Look, uh...this isn't important. 742 00:52:51,245 --> 00:52:54,085 What we need to find out is who Elliot rowed with 743 00:52:54,125 --> 00:52:55,485 when he was at school. 744 00:52:55,525 --> 00:52:57,565 You think your great-aunt has that sort of information? 745 00:52:57,605 --> 00:52:59,964 Well, the local papers cover the regattas. 746 00:53:00,004 --> 00:53:02,804 The results and the names of rowers will be listed. 747 00:53:02,844 --> 00:53:05,444 Now, the regattas take place in June and July, 748 00:53:05,484 --> 00:53:08,364 so we only have to worry about the papers for those two months. 749 00:53:08,404 --> 00:53:11,604 From the 1980s, when Elliot was still at school. 750 00:53:12,803 --> 00:53:14,883 Come on. Shall we make a start? 751 00:53:16,803 --> 00:53:18,003 OK? 752 00:54:15,799 --> 00:54:17,119 Hold on. 753 00:54:17,159 --> 00:54:18,839 I think I've found it.Oh. 754 00:54:20,279 --> 00:54:21,679 No. 755 00:54:21,719 --> 00:54:23,198 I think I'VE found it. 756 00:54:29,398 --> 00:54:32,358 I guessed there was a reason you kept your past hidden away. 757 00:54:33,878 --> 00:54:36,237 You stole from your own dig? 758 00:54:36,277 --> 00:54:37,317 No. 759 00:54:38,917 --> 00:54:40,237 My husband did. 760 00:54:41,797 --> 00:54:43,637 ECHOING: Tell me it wasn't you. 761 00:54:43,677 --> 00:54:45,997 How can you even say that? I need you to tell me. 762 00:54:46,037 --> 00:54:48,597 They dropped all charges. I lied for you! 763 00:54:48,637 --> 00:54:50,076 It wasn't a lie! 764 00:55:01,196 --> 00:55:02,996 You are my wife. 765 00:55:03,036 --> 00:55:05,155 I would never betray you. 766 00:55:09,475 --> 00:55:11,195 BECKS:What did he steal? 767 00:55:12,955 --> 00:55:15,075 A rare statue. 768 00:55:15,115 --> 00:55:18,714 Dedicated to Artemis, the goddess of hunting. 769 00:55:20,274 --> 00:55:21,914 We discovered it. 770 00:55:23,314 --> 00:55:25,234 We found it together. 771 00:55:26,594 --> 00:55:29,674 And then he sold it for a fortune to... 772 00:55:29,714 --> 00:55:31,114 ..whoever. 773 00:55:32,433 --> 00:55:35,233 And it's not been seen since. 774 00:55:36,553 --> 00:55:38,073 Was he caught? 775 00:55:39,593 --> 00:55:43,113 By the time I knew for sure that it was him and I'd gone to the police, 776 00:55:43,153 --> 00:55:45,193 he'd skipped the country. 777 00:55:45,233 --> 00:55:46,392 Left me. 778 00:55:48,472 --> 00:55:53,552 I wasn't able to... shake the scandal. 779 00:55:55,312 --> 00:55:58,512 It followed me for the rest of my career. 780 00:55:58,552 --> 00:56:00,511 It was a long time ago. 781 00:56:00,551 --> 00:56:02,711 You were young.Yeah. 782 00:56:02,751 --> 00:56:04,271 That's no excuse. 783 00:56:04,311 --> 00:56:06,831 Sounds to me like you did nothing wrong. 784 00:56:06,871 --> 00:56:08,791 I lied. 785 00:56:08,831 --> 00:56:11,711 And, if I'm being honest, I knew what I was doing. 786 00:56:12,951 --> 00:56:17,350 But I was...in love and... 787 00:56:17,390 --> 00:56:19,230 ..I was stupid. 788 00:56:19,270 --> 00:56:21,390 It wasn't your fault. 789 00:56:21,430 --> 00:56:23,030 You don't understand. 790 00:56:23,070 --> 00:56:24,710 But it was your husband who... 791 00:56:24,750 --> 00:56:26,270 I'd like you to leave. 792 00:56:27,510 --> 00:56:29,109 What? 793 00:56:29,149 --> 00:56:30,829 Both of you. 794 00:56:30,869 --> 00:56:32,509 Judith, please...Go. 795 00:56:32,549 --> 00:56:34,549 I'm so sorry. This is on me. 796 00:56:34,589 --> 00:56:36,229 I shouldn't have...Now. 797 00:56:39,029 --> 00:56:40,749 We should go. 798 00:57:50,704 --> 00:57:54,663 "Mr Dunwoody laughs when I ask him about it. 799 00:57:54,703 --> 00:57:57,063 "'I can't swim,' he confesses. 800 00:57:57,103 --> 00:58:01,783 "'As long as you never make me get in a boat, I'm happy.'" 801 00:58:02,863 --> 00:58:04,183 Dear God, no! 802 00:58:04,223 --> 00:58:05,662 GUNSHOT ECHOES 803 00:58:17,462 --> 00:58:19,302 PHONE BUZZES 804 00:58:20,581 --> 00:58:21,941 Hello? 805 00:58:21,981 --> 00:58:24,301 JUDITH: I think your husband is involved with these murders. 806 00:58:24,341 --> 00:58:26,301 You know it, and I know it. 807 00:58:26,341 --> 00:58:29,301 Who is this? Oh, you know who I am. 808 00:58:29,341 --> 00:58:32,141 The Stanley Spencer painting you told us about... 809 00:58:32,181 --> 00:58:34,260 It was Elliot who broke into Stefan's house 810 00:58:34,300 --> 00:58:35,740 and stole it back, wasn't it? 811 00:58:35,780 --> 00:58:36,940 No. 812 00:58:39,700 --> 00:58:42,020 I don't know. 813 00:58:42,060 --> 00:58:43,820 Daisy. 814 00:58:43,860 --> 00:58:48,379 I once stood by a man I knew was lying. 815 00:58:48,419 --> 00:58:51,379 You don't want to carry that guilt for the rest of your life. 816 00:58:56,179 --> 00:58:58,579 I think he's got something hidden in the house. 817 00:58:59,779 --> 00:59:00,939 Thank you. 818 00:59:00,979 --> 00:59:02,418 ELLIOT:Thanks for your help. 819 00:59:02,458 --> 00:59:04,578 Look, I've got to go. He's about to leave. 820 00:59:04,618 --> 00:59:05,978 What's that? 821 00:59:06,018 --> 00:59:08,058 Elliot's off to Wales. He's going fishing. 822 00:59:08,098 --> 00:59:09,898 Well, when was this decided? 823 00:59:09,938 --> 00:59:11,018 What? 824 00:59:11,058 --> 00:59:13,138 Daisy, this is a matter of life or death. 825 00:59:13,178 --> 00:59:16,217 Was the trip planned or last-minute? 826 00:59:16,257 --> 00:59:18,057 It's a last-minute thing. 827 00:59:18,097 --> 00:59:19,577 "Spur of the moment," he said. 828 00:59:21,457 --> 00:59:22,777 Bye, then! 829 00:59:31,376 --> 00:59:32,936 Bishop and Bell. Good evening. 830 00:59:32,976 --> 00:59:36,216 Oh, hello. I'd like to speak to Giles Bishop, please. 831 00:59:36,256 --> 00:59:37,976 He's just left for Manchester. 832 00:59:38,016 --> 00:59:40,256 Oh. Erm... 833 00:59:40,296 --> 00:59:42,136 When will he be back? 834 00:59:42,176 --> 00:59:44,055 Tomorrow. Do you want me to leave a message? 835 00:59:44,095 --> 00:59:45,695 No, don't worry. 836 00:59:47,215 --> 00:59:48,815 By tomorrow it will be too late. 837 00:59:49,975 --> 00:59:51,735 Thank you.Goodbye. 838 00:59:56,375 --> 00:59:57,974 There's going to be a fourth murder. 839 01:00:01,454 --> 01:00:02,894 Me. 840 01:00:24,893 --> 01:00:27,292 THUNDER RUMBLES 841 01:00:42,371 --> 01:00:44,651 THUNDER BOOMS 842 01:01:05,170 --> 01:01:07,849 PHONE BUZZES 843 01:01:11,169 --> 01:01:13,449 Judith. I'm so sorry. 844 01:01:13,489 --> 01:01:16,649 You have to promise you'll stay away from me tonight. 845 01:01:16,689 --> 01:01:18,009 What? 846 01:01:18,049 --> 01:01:20,169 Promise me you won't come to my house, 847 01:01:20,209 --> 01:01:22,728 or try to contact me in any way. 848 01:01:22,768 --> 01:01:24,328 Of course. 849 01:01:24,368 --> 01:01:26,448 And tell Suzie the same. 850 01:01:38,087 --> 01:01:41,167 THUNDER RUMBLES 851 01:01:47,167 --> 01:01:48,527 RINGTONE PLAYS 852 01:01:48,567 --> 01:01:50,766 SUZIE:Hi, Becks. I'm on my way to Heathrow. 853 01:01:50,806 --> 01:01:52,046 I'm worried about Judith. 854 01:01:52,086 --> 01:01:54,166 Yeah, so am I. She threw us out. 855 01:01:54,206 --> 01:01:57,126 She just rang and said we had to stay away from her tonight. 856 01:01:57,166 --> 01:01:59,086 What? Why? 857 01:01:59,126 --> 01:02:02,126 She didn't say. But she was really weird about it. 858 01:02:02,166 --> 01:02:04,365 I think she's going to do something foolish. 859 01:02:18,684 --> 01:02:20,524 PENCIL SHARPENER WHIRS 860 01:02:22,604 --> 01:02:25,124 PHONE BUZZES 861 01:02:26,844 --> 01:02:28,444 Not now. 862 01:02:43,483 --> 01:02:45,482 Mum? Where are you? 863 01:02:45,522 --> 01:02:47,482 Zeta, I'm needed elsewhere. 864 01:02:47,522 --> 01:02:48,642 What? 865 01:02:48,682 --> 01:02:51,562 Look, my friend needs me. Can you get a cab home? 866 01:02:51,602 --> 01:02:53,242 I guess. 867 01:02:53,282 --> 01:02:55,162 All right. I'll see you later. 868 01:03:34,519 --> 01:03:36,279 OK, yeah. Thanks. 869 01:03:36,319 --> 01:03:37,719 Sarge, that was the hotline. 870 01:03:37,759 --> 01:03:39,839 Someone's seen a guy on Temple Bridge, outside Marlow, 871 01:03:39,879 --> 01:03:41,198 throw something in the river. 872 01:03:41,238 --> 01:03:43,158 Apparently, it may have looked like a handgun. 873 01:03:43,198 --> 01:03:45,078 Did they get a description? Not in this rain, 874 01:03:45,118 --> 01:03:47,078 but he ran off in the direction of Hurley. 875 01:03:47,118 --> 01:03:49,438 Look, if we move fast, we might be able to intercept him. 876 01:03:49,478 --> 01:03:50,598 Becks? 877 01:03:50,638 --> 01:03:52,238 I'm sorry to interrupt. But it's Judith. 878 01:03:52,278 --> 01:03:53,918 I think there's something wrong. Why? 879 01:03:53,958 --> 01:03:56,517 I've been calling her landline, there's a not-in-service message, 880 01:03:56,557 --> 01:03:58,957 and she's not picking up her mobile. I think she's in danger. 881 01:03:58,997 --> 01:04:01,637 Sarge, the handgun! He could get away. 882 01:04:01,677 --> 01:04:04,237 Your caller said it COULD be a gun, or it WAS a gun? 883 01:04:04,277 --> 01:04:06,117 Look, he might get away! 884 01:04:06,157 --> 01:04:07,917 Tanika, I'm really worried. 885 01:04:07,957 --> 01:04:09,676 We need to act. 886 01:04:09,716 --> 01:04:11,236 We're going to Mrs Potts' house. 887 01:04:11,276 --> 01:04:12,916 Jason, Alice, you're with me. Yes, boss. 888 01:04:12,956 --> 01:04:15,276 What are you doing?! We've got a killer to catch! 889 01:04:15,316 --> 01:04:17,636 I know! Stay here. Man the phones. 890 01:04:17,676 --> 01:04:18,876 You're backup. 891 01:04:23,275 --> 01:04:24,595 Ah! 892 01:04:24,635 --> 01:04:25,835 Shit! 893 01:04:27,995 --> 01:04:29,835 GLASS SHATTERS 894 01:04:32,915 --> 01:04:35,355 GLASS CRUNCHES 895 01:05:02,113 --> 01:05:03,633 Which service do you require? 896 01:05:04,792 --> 01:05:06,392 Which service do you require? 897 01:05:06,432 --> 01:05:07,632 Hello? 898 01:05:12,552 --> 01:05:15,712 JUDITH BREATHES SHAKILY 899 01:05:33,430 --> 01:05:35,070 Hello, Danny. 900 01:05:47,149 --> 01:05:48,389 There. 901 01:05:50,229 --> 01:05:52,069 CHAIR SCRAPES 902 01:06:01,988 --> 01:06:04,348 SIRENS WAIL 903 01:06:10,508 --> 01:06:12,428 I can't get through to her! 904 01:06:12,468 --> 01:06:13,628 This is bad! 905 01:06:15,027 --> 01:06:16,467 Come on, come on! Quick! 906 01:06:16,507 --> 01:06:17,587 We're nearly there. 907 01:06:18,747 --> 01:06:20,427 Oh, God. TYRES SKID 908 01:06:20,467 --> 01:06:22,107 Oh, no! What the hell?! 909 01:06:23,747 --> 01:06:25,587 Come on! How bad is it? 910 01:06:27,267 --> 01:06:29,866 What are we going to do? We need to get it moved. 911 01:06:29,906 --> 01:06:31,066 How? 912 01:06:31,106 --> 01:06:33,186 We need to get a tow truck down here!OK! 913 01:06:33,226 --> 01:06:34,786 See if you can get hold of anyone. 914 01:06:34,826 --> 01:06:36,266 The church is nearby!What? 915 01:06:36,306 --> 01:06:37,786 The church! 916 01:06:37,826 --> 01:06:39,666 No, Becks... 917 01:06:39,706 --> 01:06:41,506 Becks! 918 01:06:41,546 --> 01:06:45,025 I can't imagine how hard life must have been for you. 919 01:06:45,065 --> 01:06:47,345 Sharing a passion with your wife. 920 01:06:47,385 --> 01:06:48,985 Rowing. 921 01:06:49,025 --> 01:06:51,905 But Liz was a gold-medal winner. 922 01:06:51,945 --> 01:06:55,105 One of the best in the world. That can't have been easy for you. 923 01:06:56,265 --> 01:06:58,344 And then, the Rowing Centre. 924 01:06:58,384 --> 01:07:03,424 Despite terrible floods, she still wouldn't sell up, 925 01:07:03,464 --> 01:07:06,944 even though - as my good friend, Suzie, reminded me - 926 01:07:06,984 --> 01:07:09,864 riverside properties are worth a fortune. 927 01:07:11,303 --> 01:07:14,703 You don't know the first thing about my life. 928 01:07:14,743 --> 01:07:17,023 It must have been so frustrating, 929 01:07:17,063 --> 01:07:19,943 Liz not understanding that you were sitting on a gold mine, 930 01:07:19,983 --> 01:07:22,623 not sharing your vision. 931 01:07:22,663 --> 01:07:24,582 But I didn't kill her. 932 01:07:24,622 --> 01:07:26,022 Oh, I know. 933 01:07:27,662 --> 01:07:31,182 Let me tell you what happened. 934 01:07:31,222 --> 01:07:32,662 How she died. 935 01:07:34,502 --> 01:07:37,462 CHOIR SINGING 936 01:07:40,021 --> 01:07:41,781 LOUD CREAKING 937 01:07:43,981 --> 01:07:45,581 CUTLERY RATTLES 938 01:07:45,621 --> 01:07:47,141 Becks, what's going on? 939 01:07:47,181 --> 01:07:48,421 What are you doing? 940 01:07:48,461 --> 01:07:49,701 Becks? 941 01:07:49,741 --> 01:07:51,941 There's a tree blocking the road! We've got to move it! 942 01:07:53,060 --> 01:07:54,780 We need to tow it! 943 01:08:05,580 --> 01:08:06,979 BELL CHIMES 944 01:08:10,899 --> 01:08:13,099 Becks! Just tell me what's going on. 945 01:08:13,139 --> 01:08:14,499 Colin, watch out! 946 01:08:15,859 --> 01:08:17,099 Oh... 947 01:08:18,339 --> 01:08:20,738 First, you had to get hold of a gun. 948 01:08:21,778 --> 01:08:25,418 But you had to get hold of one without revealing yourself. 949 01:08:25,458 --> 01:08:29,218 Which is why you booked Iqbal's taxi using your wife's phone. 950 01:08:32,378 --> 01:08:34,657 And then, when Iqbal was dead - 951 01:08:34,697 --> 01:08:37,057 and your wife, too - 952 01:08:37,097 --> 01:08:41,377 no-one would know that it was really you behind the whole thing. 953 01:08:41,417 --> 01:08:43,617 I was in Nottingham when Liz died. 954 01:08:43,657 --> 01:08:45,337 Ask anyone. 955 01:08:45,377 --> 01:08:46,657 Yes. 956 01:08:46,697 --> 01:08:48,256 That's right. 957 01:08:48,296 --> 01:08:49,816 I agree. 958 01:08:49,856 --> 01:08:53,936 When your wife was shot, you were 100 miles away. 959 01:08:53,976 --> 01:08:56,056 But then... 960 01:08:56,096 --> 01:08:57,896 ..you didn't kill Liz. 961 01:08:59,016 --> 01:09:02,295 You killed Stefan Dunwoody. 962 01:09:11,935 --> 01:09:13,735 We need to get this rope to Ferry Lane. 963 01:09:13,775 --> 01:09:15,335 Darling... The police are there. 964 01:09:15,375 --> 01:09:17,334 I can explain everything later. 965 01:09:17,374 --> 01:09:18,974 I need you to help me! 966 01:09:20,574 --> 01:09:23,654 Mrs Starling, this is criminal damage! 967 01:09:23,694 --> 01:09:26,374 Mr Eddingham! Can I borrow your 4x4? 968 01:09:26,414 --> 01:09:27,934 Certainly not. 969 01:09:30,173 --> 01:09:32,213 Lesley!Thanks. 970 01:09:33,573 --> 01:09:36,493 RADIO:As Storm Isla moves in, a severe weather warning 971 01:09:36,533 --> 01:09:39,933 for torrential rain has been issued in the Buckinghamshire area. 972 01:09:39,973 --> 01:09:41,733 Marlow Bridge has been closed 973 01:09:41,773 --> 01:09:43,533 and the public have been advised to stay... 974 01:09:43,573 --> 01:09:44,892 SUZIE:Oh...! 975 01:09:44,932 --> 01:09:46,532 TYRES SKID 976 01:09:46,572 --> 01:09:48,092 Oh, oh...! 977 01:09:48,132 --> 01:09:50,172 Luna, you OK? 978 01:09:50,212 --> 01:09:52,292 I was a fool. 979 01:09:52,332 --> 01:09:54,332 I should have worked it out sooner. 980 01:09:54,372 --> 01:09:56,812 Especially as it was there in black and white 981 01:09:56,852 --> 01:09:59,451 that Stefan hated rowing. 982 01:09:59,491 --> 01:10:05,011 So, how come there was a blue kayak at his house when he was killed? 983 01:10:05,051 --> 01:10:08,011 A kayak, I might add, that wasn't there afterwards. 984 01:10:08,051 --> 01:10:09,091 Shut up. 985 01:10:11,571 --> 01:10:13,770 SUZIE:How are we going to get across? 986 01:10:13,810 --> 01:10:16,330 Really, it was an oversight from me. 987 01:10:16,370 --> 01:10:20,010 For who has access to kayaks and lives on the river... 988 01:10:20,050 --> 01:10:21,770 ..if not you? 989 01:10:21,810 --> 01:10:23,090 I said, shut up! 990 01:10:24,810 --> 01:10:26,049 SUZIE YELLS 991 01:10:26,089 --> 01:10:27,209 Judith! 992 01:10:28,329 --> 01:10:31,169 Come on, come on... Pick up the phone. Pick up the phone! 993 01:10:31,209 --> 01:10:33,489 Pick up the phone! Come on! 994 01:10:33,529 --> 01:10:35,169 All right, Luna. There's a footbridge. 995 01:10:35,209 --> 01:10:37,129 We're gonna have to run for it. Come on, girl! 996 01:10:38,889 --> 01:10:42,568 We can't take off in this, and Marlow Bridge is down. We're stuck. 997 01:10:42,608 --> 01:10:44,688 Hey, guys! I've got this! 998 01:10:44,728 --> 01:10:46,048 Here! 999 01:10:46,088 --> 01:10:47,928 Yes, that's perfect! Becks said you needed it. 1000 01:10:47,968 --> 01:10:49,048 Yes! 1001 01:10:49,088 --> 01:10:51,808 OK, everyone, wrap the rope around the trunk of the tree! 1002 01:10:51,848 --> 01:10:53,408 Let's go, let's go! 1003 01:10:53,448 --> 01:10:55,207 Quick!This way! 1004 01:10:56,287 --> 01:10:57,807 You've got it! 1005 01:10:59,327 --> 01:11:03,087 I did not kill Stefan Dunwoody. 1006 01:11:03,127 --> 01:11:05,207 I didn't even know him! 1007 01:11:05,247 --> 01:11:07,886 And that's precisely why you killed him. 1008 01:11:07,926 --> 01:11:10,126 Because you didn't know him. 1009 01:11:10,166 --> 01:11:11,766 You had no motive. 1010 01:11:12,966 --> 01:11:15,206 But we both know someone who did. 1011 01:11:15,246 --> 01:11:16,926 Elliot Howard. 1012 01:11:16,966 --> 01:11:18,166 ECHOING:No. Get away. 1013 01:11:18,206 --> 01:11:19,526 GUNSHOT ECHOES 1014 01:11:22,485 --> 01:11:24,245 JUDITH: Mr Dunwoody? 1015 01:11:24,285 --> 01:11:25,965 Mr Dunwoody? 1016 01:11:28,565 --> 01:11:31,005 Stay there! I'll get help! 1017 01:11:32,285 --> 01:11:35,684 You killed Stefan Dunwoody for Elliot Howard. 1018 01:11:37,044 --> 01:11:40,044 Elliot killed Iqbal for Giles Bishop. 1019 01:11:42,164 --> 01:11:43,684 GUNSHOT 1020 01:11:47,924 --> 01:11:50,483 And Giles Bishop went to the Rowing Centre 1021 01:11:50,523 --> 01:11:52,763 and killed your wife for you. 1022 01:11:56,563 --> 01:11:59,243 To complete the deadly triangle. 1023 01:12:04,002 --> 01:12:06,642 It was all so clever. 1024 01:12:06,682 --> 01:12:10,682 Each of you killed someone they didn't know so that the person 1025 01:12:10,722 --> 01:12:14,282 who benefited would have the perfect alibi. 1026 01:12:15,522 --> 01:12:18,681 Elliot was in choir practice when Stefan was killed. 1027 01:12:18,721 --> 01:12:21,401 Giles was in hospital when Iqbal was killed. 1028 01:12:22,881 --> 01:12:26,041 And you were in Nottingham when Liz was killed. 1029 01:12:27,201 --> 01:12:30,481 Then dig through the water... Josh, show us a stroke. 1030 01:12:30,521 --> 01:12:33,760 As Elliot said to me the first time I met him... 1031 01:12:33,800 --> 01:12:35,640 ..how am I doing? 1032 01:12:37,000 --> 01:12:39,320 THUNDER RUMBLES 1033 01:12:39,360 --> 01:12:42,160 SUZIE PANTING 1034 01:12:44,520 --> 01:12:46,439 There it is. We're only halfway. 1035 01:12:46,479 --> 01:12:49,719 All right. Come on, Luna. 1036 01:12:53,239 --> 01:12:55,439 There's a towbar on the back. 1037 01:12:55,479 --> 01:12:58,439 Get the rope, we're going to tie it round the back. 1038 01:13:03,478 --> 01:13:04,958 Keep coming. 1039 01:13:06,558 --> 01:13:08,878 Right, we're all set. OK, we're good to go. 1040 01:13:09,918 --> 01:13:12,318 Brett. Oh, Mrs Eddingham. 1041 01:13:12,358 --> 01:13:16,837 Reverend. If this car gets so much as a scratch on it... 1042 01:13:16,877 --> 01:13:19,757 It won't...I'm sending you the bill.Absolutely. 1043 01:13:19,797 --> 01:13:22,997 I need you to step back. I really don't know what I'm doing. 1044 01:13:23,037 --> 01:13:24,477 Right, we've got to get moving! 1045 01:13:28,156 --> 01:13:30,396 Right.Keep going. 1046 01:13:33,716 --> 01:13:35,436 Come on! 1047 01:13:37,276 --> 01:13:39,636 I don't know any of those people. 1048 01:13:39,676 --> 01:13:42,315 Well, there's some truth in that. 1049 01:13:42,355 --> 01:13:44,795 You hadn't seen each other for decades, 1050 01:13:44,835 --> 01:13:47,595 but you were all at the same school together. 1051 01:13:47,635 --> 01:13:50,955 Sir William Borlase. And you were top rowers - 1052 01:13:50,995 --> 01:13:54,835 you, Elliot Howard and Giles Bishop. 1053 01:13:54,875 --> 01:13:57,154 Bishop was too short to be a rower. 1054 01:13:57,194 --> 01:13:58,954 Giles is too short to be a rower, 1055 01:13:58,994 --> 01:14:03,634 but he wasn't a rower, was he? He was your cox. 1056 01:14:03,674 --> 01:14:08,594 As this race report from 1987 proves. 1057 01:14:08,634 --> 01:14:12,353 You rowed together at the Marlow Town Regatta 1058 01:14:12,393 --> 01:14:16,633 and were reunited there, coincidentally, 35 years later. 1059 01:14:19,033 --> 01:14:21,433 Elliot was always so full of himself. 1060 01:14:22,873 --> 01:14:24,392 Go on. 1061 01:14:25,912 --> 01:14:27,632 We lost touch over the years. 1062 01:14:27,672 --> 01:14:29,352 Until the Regatta... 1063 01:14:30,552 --> 01:14:32,232 Stop that!Out you go.God! 1064 01:14:32,272 --> 01:14:36,792 ..where Antonia saw Elliot haranguing poor Stefan Dunwoody. 1065 01:14:36,832 --> 01:14:40,111 Oh, my God. Oh, my God! 1066 01:14:40,151 --> 01:14:43,551 Elliot. It's been years. 1067 01:14:43,591 --> 01:14:48,231 He wasn't in a good state. Then we saw Giles. 1068 01:14:48,271 --> 01:14:51,790 It was the old crew back together again. 1069 01:14:51,830 --> 01:14:54,670 We had to celebrate, but Giles had troubles. 1070 01:14:54,710 --> 01:14:56,990 I am going to sue... 1071 01:14:57,030 --> 01:15:01,070 He was going to prison, all because he'd made one mistake. 1072 01:15:01,110 --> 01:15:05,349 He hadn't known that Iqbal Kassam had also gone to Borlase. 1073 01:15:05,389 --> 01:15:08,909 He got the same school magazine as Giles. 1074 01:15:11,829 --> 01:15:14,029 It's how Giles ended up with a torn page 1075 01:15:14,069 --> 01:15:15,949 from the Borlase magazine. 1076 01:15:15,989 --> 01:15:18,109 It was Iqbal who gave it to him, 1077 01:15:18,149 --> 01:15:21,028 demanding to know how Ezra's will could be legal, 1078 01:15:21,068 --> 01:15:24,468 since two dead people had witnessed it. 1079 01:15:24,508 --> 01:15:28,268 He said he needed to make the problem go away, 1080 01:15:28,308 --> 01:15:30,708 before Iqbal went to the police. 1081 01:15:30,748 --> 01:15:32,388 Damn! 1082 01:15:33,507 --> 01:15:34,747 And then, I imagine, 1083 01:15:34,787 --> 01:15:38,147 you explained that your wife was standing between you 1084 01:15:38,187 --> 01:15:39,747 and a huge pay-out. 1085 01:15:42,267 --> 01:15:46,827 Whose idea was the medallions and the German Luger? 1086 01:15:46,867 --> 01:15:48,546 Elliot. 1087 01:15:48,586 --> 01:15:51,226 He said we each had to use the same gun. 1088 01:15:52,586 --> 01:15:55,506 And leave a calling card behind at the murder. 1089 01:15:55,546 --> 01:16:00,506 To make it look like it was just one person. 1090 01:16:00,546 --> 01:16:02,225 It so nearly worked. 1091 01:16:02,265 --> 01:16:04,265 Oh, it worked. 1092 01:16:04,305 --> 01:16:07,785 Only one person worked it out. 1093 01:16:07,825 --> 01:16:09,305 GUN COCKS You. 1094 01:16:11,865 --> 01:16:16,224 Keep going. Yeah, a bit more, bit more, bit more. 1095 01:16:16,264 --> 01:16:18,464 Argh! 1096 01:16:18,504 --> 01:16:21,224 But you've been stupid enough to tell me. 1097 01:16:21,264 --> 01:16:24,384 Oh, you think you're so clever. 1098 01:16:25,384 --> 01:16:26,824 I am. 1099 01:16:26,864 --> 01:16:28,584 HE GRUNTS 1100 01:16:28,624 --> 01:16:29,863 GUNSHOT 1101 01:16:31,303 --> 01:16:33,463 HE YELLS IN PAIN 1102 01:16:33,503 --> 01:16:36,223 No. 1103 01:16:36,263 --> 01:16:37,863 No! No, you don't. 1104 01:16:42,463 --> 01:16:44,022 Not clever enough. 1105 01:16:46,262 --> 01:16:48,182 DOG BARKS Luna! Go on, girl! 1106 01:16:48,222 --> 01:16:51,422 HE YELLS IN PAIN 1107 01:16:51,462 --> 01:16:53,542 Get off! 1108 01:16:53,582 --> 01:16:55,782 Go on.Get it off me!Go on, girl. 1109 01:16:55,822 --> 01:16:57,301 Aaargh! 1110 01:16:57,341 --> 01:16:58,461 Good girl. 1111 01:16:58,501 --> 01:17:00,661 THUDDING Police!Thank God. 1112 01:17:00,701 --> 01:17:02,741 SHOUTING, DOG GROWLS 1113 01:17:02,781 --> 01:17:05,581 Judith...Judith! Come on, get up. 1114 01:17:05,621 --> 01:17:07,461 I've got the gun. 1115 01:17:09,701 --> 01:17:13,700 You're making a mistake. I've got a watertight alibi. 1116 01:17:21,340 --> 01:17:24,660 MUSIC DROWNS SPEECH 1117 01:17:35,899 --> 01:17:38,379 Get out the car! Put your hands on the bonnet! 1118 01:17:40,858 --> 01:17:43,658 Gentlemen, I haven't done anything wrong. 1119 01:17:43,698 --> 01:17:47,058 What's...? Ow! What's going on? 1120 01:17:47,098 --> 01:17:49,858 This is absurd. Why are you arresting me? 1121 01:17:55,297 --> 01:17:57,297 Can you step out of the car, please, sir? 1122 01:17:57,337 --> 01:17:59,737 Here it is.Sir? 1123 01:18:04,937 --> 01:18:06,617 It's a Stanley Spencer. 1124 01:18:08,176 --> 01:18:09,656 Thank you, Mrs Howard. 1125 01:18:09,696 --> 01:18:13,376 You couldn't have just started a book club, could you? 1126 01:18:13,416 --> 01:18:15,496 Not on your nelly! 1127 01:18:15,536 --> 01:18:17,016 One thing - 1128 01:18:17,056 --> 01:18:19,776 what was that anonymous tip-off that you got at the police station? 1129 01:18:19,816 --> 01:18:21,695 I assume that was Elliot or Giles trying 1130 01:18:21,735 --> 01:18:23,215 to send us off on a wild goose chase 1131 01:18:23,255 --> 01:18:25,175 so we wouldn't be around to intercept Danny. 1132 01:18:25,215 --> 01:18:28,055 Are you sure you're going to be OK? 1133 01:18:28,095 --> 01:18:30,335 I will. 1134 01:18:30,375 --> 01:18:31,935 We will. 1135 01:18:31,975 --> 01:18:34,255 We will. 1136 01:18:34,295 --> 01:18:36,254 Thank you for trusting us. 1137 01:18:36,294 --> 01:18:38,494 Didn't doubt you for a second. 1138 01:18:40,454 --> 01:18:42,614 You too, Luna. 1139 01:18:51,853 --> 01:18:55,253 Hey. Dinner's in the oven, yeah? 1140 01:18:55,293 --> 01:18:56,573 Thanks. 1141 01:18:56,613 --> 01:18:59,653 Oh, and just so you know, your dad's on the warpath. 1142 01:18:59,693 --> 01:19:02,253 OK. Be down in a minute. 1143 01:19:02,293 --> 01:19:06,692 I think he thought you were going over to his to cook him dinner. 1144 01:19:06,732 --> 01:19:10,092 I did try and explain you were at work, but... 1145 01:19:10,132 --> 01:19:11,932 Well, you know what he's like. 1146 01:19:17,211 --> 01:19:19,411 How was your day? 1147 01:19:19,451 --> 01:19:20,531 Good. 1148 01:19:25,171 --> 01:19:28,731 TV:On the Marlow murders, three arrested today 1149 01:19:28,771 --> 01:19:31,890 for the murders of Stefan Dunwoody, 1150 01:19:31,930 --> 01:19:34,810 Iqbal Kassam and Elizabeth Curtis. 1151 01:19:34,850 --> 01:19:37,250 All are believed to be linked. 1152 01:19:37,290 --> 01:19:39,410 Ta-da! 1153 01:19:39,450 --> 01:19:42,170 Oh, wow. 1154 01:19:42,210 --> 01:19:47,969 You're lucky I came home when I did. You need looking after. 1155 01:19:48,009 --> 01:19:50,169 PHONE BUZZES 1156 01:19:53,529 --> 01:19:55,489 Judith. 1157 01:19:55,529 --> 01:19:57,689 Oh, Mum, I'm going to the pub tonight. 1158 01:19:57,729 --> 01:19:59,888 OK. 1159 01:19:59,928 --> 01:20:02,248 With a load of boys. 1160 01:20:02,288 --> 01:20:04,088 You know what you're doing. 1161 01:20:04,128 --> 01:20:06,488 PHONE BUZZES 1162 01:20:08,488 --> 01:20:09,808 Judith. 1163 01:20:11,048 --> 01:20:13,087 I'll be there in ten minutes. 1164 01:20:13,127 --> 01:20:16,007 Colin, I'll be out until this afternoon. 1165 01:20:16,047 --> 01:20:20,047 Be as long as you like. I can always do tea. 1166 01:20:20,087 --> 01:20:23,367 Don't worry, I'll be back in time to do tea. 1167 01:20:27,646 --> 01:20:28,846 Yeah. 1168 01:20:28,886 --> 01:20:30,526 Ah, bliss. 1169 01:20:30,566 --> 01:20:32,246 This is the life. 1170 01:20:32,286 --> 01:20:36,726 Isn't it? Oh, branch! Whoa! Branch coming. Mind, Judith. 1171 01:20:36,766 --> 01:20:39,486 Oops!Uh-oh. 1172 01:20:39,526 --> 01:20:41,445 Let's try this again. 1173 01:20:44,085 --> 01:20:45,885 I was going to bring sausage rolls, 1174 01:20:45,925 --> 01:20:49,565 but a certain furry friend scoffed the lot. 1175 01:20:51,165 --> 01:20:53,525 Oh! Plenty of cucumber sandwiches, though. 1176 01:20:55,084 --> 01:20:59,684 There we go.What fun. Judith, this is lovely. 1177 01:20:59,724 --> 01:21:01,884 We so deserve this. 1178 01:21:01,924 --> 01:21:05,324 You know, I'll never look at your travel sweets in the same way again. 1179 01:21:05,364 --> 01:21:07,444 Me neither.Thank you. 1180 01:21:07,484 --> 01:21:10,923 Not forgetting the only person I know who can run a mile 1181 01:21:10,963 --> 01:21:12,763 in four minutes flat. 1182 01:21:12,803 --> 01:21:16,603 It was so much further than a mile! Thank you. 1183 01:21:16,643 --> 01:21:19,403 I'm sorry I didn't include you more. 1184 01:21:19,443 --> 01:21:22,203 I didn't want to get you into danger. 1185 01:21:22,243 --> 01:21:24,882 So you knew Danny was going to try and kill you? 1186 01:21:24,922 --> 01:21:26,202 It's the way they operated, 1187 01:21:26,242 --> 01:21:28,042 making sure that two had alibis 1188 01:21:28,082 --> 01:21:30,202 so the third could pull the trigger. 1189 01:21:30,242 --> 01:21:33,922 As soon as I knew that Elliot and Giles were out of town... 1190 01:21:33,962 --> 01:21:36,202 You laid your life on the line. 1191 01:21:36,242 --> 01:21:38,521 I saw no other way. 1192 01:21:40,881 --> 01:21:43,881 What is it? No, go on. 1193 01:21:43,921 --> 01:21:45,801 Maybe you've made amends 1194 01:21:45,841 --> 01:21:48,881 for what you did or didn't do in the past. 1195 01:21:48,921 --> 01:21:50,560 Damn right. 1196 01:21:50,600 --> 01:21:53,320 I reckon you've settled that score for good. 1197 01:21:54,840 --> 01:21:56,760 Did you ever see your husband again? 1198 01:21:58,480 --> 01:21:59,920 No. 1199 01:22:01,560 --> 01:22:05,119 I suggest we look to the future. 1200 01:22:05,159 --> 01:22:06,639 Champagne, anyone? 1201 01:22:06,679 --> 01:22:08,399 Ooh!Yes, please. CORK POPS 1202 01:22:10,079 --> 01:22:11,519 Just a little bit. 1203 01:22:15,119 --> 01:22:18,079 Aah! I've said it before and I'll say it again, 1204 01:22:18,119 --> 01:22:19,918 this is the life! 1205 01:22:21,558 --> 01:22:23,318 ALL:To us. 1206 01:22:23,358 --> 01:22:25,078 GLASSES CLINK 1207 01:23:09,235 --> 01:23:13,395 Subtitles by Red Bee Media